Do you happen to , It’s been 영어어순이 쌓이는 일상 예문
1. Do you happen to know / if there’s a good Thai restaurant / nearby? / I’m really in the mood for/ some spicy food tonight
혹시 아니 ? 있는지 없는지 좋은 태국 식당이 / 근처에? / 나 정말 ~ 하고 싶은 기분이야 / 매운 음식을 (먹고픈) 오늘밤
혹시 근처에 괜찮은 태국 음식점 있는지 알아요? 오늘 매운 음식이 너무 땡겨서요
여기서 if 는 ~인지 ~아닌지 라는 뜻
2. Do you happen to know / what the weather will be like/ this weekend? / I’m trying to decide/ if I should / plan something outdoors
혹시 아니 / 날씨가 어떻게 될지 / 이번주말에 / 난 결정하려는 중이야 / 내가 해야하는지 / 계획을 / 야외에서 뭔가를
혹시 이번 주말 날씨가 어떤지 알아요? 야외 활동 계획을 세울지 고민 중이라서요
3. Do you happen to have / an extra umbrella?/ It started raining, / and I completely forgot / mine at home
혹시 갖고있니/ 여분의 우산을 / 비오기 시작했어 / 그리고 난 완전 잊었어 / 내껄 / 집에다
혹시 우산 하나 더 있나요? 비가 오기 시작했는데 집에 두고 나왔네요
4. Do you happen to have / a phone charger / with you? / My battery is almost dead, /and I still need / to make a few calls
혹시 갖고있니? / 폰 충전기를 / 너가 / 내 배터리가 거의 죽었어 / 그리고 난 여전히 필요해 / 만들 몇콜
혹시 당신은 핸드폰 충전기 있나요?배터리가 거의 다 닳았는데, 몇 통화는 더 해야 해요
5. Do you happen to remember/ the name of the café / we went to last weekend? / The coffee was amazing, / and I’d love to go back
혹시 기억해 / 카페 이름 / 우리 갔던 지난주말에 / 커피가 정말 훌륭했어 / 다시 정말 가고 싶어
혹시 지난 주말에 우리가 갔던 카페 이름 기억나나요 ? 커피가 정말 맛있었고 다시 가보고 싶어서요
6 Do you happen to remember/ how long it takes / to get to the train station? / I don’t want / to be late/ for the morning train
혹시 기억해요 / 얼마나 걸리는지 / 가는데 기차역에 / 난 원치 않아서요 / 늦는것을 / 아침 기차에
혹시 기차역까지 가는 데 얼마나 걸리는지 기억나요? 아침 기차에 늦고 싶지 않아서요
7. Do you happen to be heading / downtown today?/ If so, /would you mind / dropping me off / on your way?
혹시 향할건가요? / 시내에 오늘 / 만약 그렇다면 / 괜찮을까요? / 날 내려주는게 / 가는길에
혹시 오늘 시내에 가시나요? 가신다면 가는 길에 저 좀 내려주실 수 있을까요?
8. Do you happen to be free/ this Saturday? / I was thinking / it might be nice / to catch up / over lunch/ if you’re around
혹시 한가해? 이번 토요일에 / 나 생각중였어 / 그것이 좋을지도 모른다고 / 얘기나누는게 / 점심 하면서 / 네가 근처에 있다면(시간되면)
혹시 이번 토요일에 시간 괜찮으세요? 괜찮으시면 점심 식사를 하며 얘기 나누는게 좋을 것 같다고 생각이 들어서요
9. Do you happen to see/ my notebook / on the table there? / I thought I left it / in my bag, / but now I can’t find it anywhere
혹시 보여? / 내 공책 / 테이블 위에 저기에 / 난 그것을 두었다고 생각했어 / 내 가방에 / 하지만 이제 어디서도 그걸 찾을 수 없어
혹시 저기 테이블에 내 공책 보여요? 가방에 넣어뒀다고 생각했는데, 지금 아무데서도 찾을 수가 없네요
10 Do you happen to be interested in / trying that new Italian restaurant / downtown? / I heard / their pasta is amazing!
혹시 생각있어? / 시도해보는게 / 그 새로운 이탈리안 식당 / 시내에 / 들었어 거기 파스타가 맛있다고
혹시 시내에 새로 생긴 이탈리안 식당 가볼 생각 있으세요? 그곳 파스타가 정말 맛있다고 들었어요
11 Do you happen to be interested in / checking out / that new art gallery / with me? / I heard / they have some really cool pieces
혹시 생각(관심)있어? / 구경하는 것에 / 그 새로운 아트 갤러리 / 나랑 / 들었어 / 그들은 정말 멋진 작품들을 갖고 있다고
혹시 나랑 그 새로 생긴 아트 갤러리 보러 가볼 생각 있으세요? 정말 멋진 작품들이 있다고 들었어요
12 It’s been four days / since I cleaned the house/ I think it’s time / to do it
4일 됐어요 / 내가 청소한 이후로 집을 / 난 생각해요 시간이라고 / 그것을 할
집을 청소한 지 4일 됐어요 이제 좀 해야겠어요
13 It’s been six days / since I’ve stayed home, / I feel like going out now
6일째야 / 이후로 내가 집에 머물러온 / 난 외출하고 싶어 이제
집에만 있는 지 6일 됐어요, 이제 좀 나가고 싶네요
14 It’s been ten days / since I started / reading this book, / I think it’s time/ to finish it
열흘째야 / 이후로 내가 시작했던 독서를 이 책/ 난 생각해 시간이라고 / 그것을 끝내야할
이 책을 읽기 시작한 지 10일 됐어요, 이제 끝낼 때가 된 것 같아요
15 It’s been two days/ since I ate / vegetables for dinner./ I need to eat / healthier now
이틀째야 / 이후로 내가 먹은 / 야채를 저녁식사에 / 난 필요해 먹는게 / 더 건강하게 이제
저녁에 야채를 먹은 지 2일 됐어요 이제 건강하게 먹어야겠네요
16 It’s been a few days / since I haven’t had breakfast. / I’ve been / skipping/ it lately
며칠째야 / 이후로 내가 먹지않은 아침을 / 난 ~ 인 상태야 / 건너뛰고 / 있는 그것을(아침식사) 최근에
아침을 먹지 않은 지 며칠 됐어요 요즘 아침을 거르게 되네요
17 It’s been rainy all week, and with all this rain, I’ve ended up staying home a lot
비가 많이 오는 상태야 일주일 내내 / 그리고 이 비로 / 나는 결국 머무르는 중이야 집에 많이
일주일 내내 비가 왔어요, 그래서 계속 집에만 있게 되네요
18 It’s been foggy/ in the mornings,/ which makes driving a bit challenging
안개낀 상태야 / 아침마다 / 어떤거냐면 만드는 운전을 약간 어려운
아침마다 안개가 껴서 운전하기가 조금 힘들어요
19 It’s been two days / since I’ve gotten my first car,/ and it still doesn’t feel real
이틀째야 / 이후로 내가 얻은 내 첫 차를 / 그리고 그건 여전히 실제로 느껴지지 않아
첫 차를 산 지 이틀 됐어요 아직도 실감이 안 나네요
20 It’s been about two days/ I’ve been letting / things pile up, /and now I have so much to do
약 이틀째야 / 내가 ~하게 둔 상태인게 / 일들이 많아지게 / 그리고 이제 난 할일이 너무 많아
일이 쌓이도록 둔 지 이틀 정도 됐어요 이제 할 일이 너무 많네요
21 It’s been about three days I’ve been letting my thoughts settle, and I’m finally feeling calmer
약 3일째야 / 내가 ~ 둔 상태인게 / 내 생각들이 정리되게 / 그리고 난 마침내 더 차분한 느낌이야
생각을 정리한 지 3일 정도 되었어요 이제야 좀 마음이 편해졌어요
22 It’s been about half a day I’ve been letting myself rest, / and I feel more refreshed now
한 반나절됐어 / 내가 내 자신을 쉬도록 둔게 / 그리고 난 느껴 더 상쾌해진걸 이제
난 자신을 반나절 정도 쉬게한 상태예요 이제 더 상쾌해진 기분이에요