Will 의지박약도 할 거예요 재밌게 영어어순 백퍼 내 꺼 됩니다 [PDF 다운]
우리말로 하면 대부분 '~ 할 거야'라고 해석되지만 will 이 사용될 때는 크게 2가지 의미로 쓰입니다. 첫 번째가 미래를 별다른 큰 생각없이 그냥 예측하는 것이며 현재의 상황이나 시간의 경과를 고려해서 순수하게 미래를 그려볼때 will 을 사용한다는 의미입니다.
이런 말들에 미리 계획하고 결정된 미래에 쓰이는 be going to 를 적용하면 좀 이상하죠^^
두 번째가 주어의 의지를 나타낼 때입니다. 주어가 미래에 어떤 행동을 할 것이라고 순간적으로 결정하거나 의지를 보이는 경우에 사용합니다. 이 점을 알고 will 이 들어간 예문을 보시면 그 의미를 좀더 잘 파악할 수 있게 됩니다😉
✔️will 다음엔 꼭 동사원형이 온다는 규칙도 잊지 마세요!
▶순수한 예측
:결정지어진 것이 없는 상태로, 특별한 근거는 없지만 그냥 '그럴 것이다' 라고 말하는 경우
1. I don't even need to check the weather forecast, I think it will rain tomorrow
난 필요조차 없어요 / 확인할 일기예보를, / 비가 올 것 같아요 / 내일
단순하게 예측하는 화자, '그렇게 될 것이다' 라고 말하는 경우
일기예보를 확인할 것도 없이 비가 올것 같다고 단순하게 추측할때, 별 생각없이 말할때
2. Next spring, / when the flowers start blooming / again,/ he will be celebrating / his 22nd birthday
다음 봄, / 꽃들이 피기 시작할때 / 다시 , / 그는 (상태가) 될 거야 축하하는 / 그의 22번째 생일을
3. Approaching the next intersection, / she will make a right turn / at the stop
접근하면서 다음 교차로에, / 그녀는 할거야 우회전을 / 정류장에서
4. As you spend more time here, / you'll get used to me
~하면서 네가 보내면서 더 시간을 여기서 / 넌 익숙해지게 될 거야 나에게
get used to something, someone : 뭔가에, 누군가에 익숙해지다
5. You will be delivering / Owen's dry-cleaning / with the receipt / tomorrow morning
넌 배달하는 상태일거야 / 오웬의 드라이클리닝을 / 영수증과 함께 / 내일 아침에
계획된 일이었다면 be going to 를 써야겠지만, 어찌됐건 내일 배달하게 될거라는 단순한 예상을 말하고 있는 화자.
6. She will be talking / to you / about her plans / for the upcoming family vacation
그녀는 얘기하는 상태일거야 / 너에게 / ~에 대해서 그녀의 계획들 / ~위한 다가오는 가족 휴가
7. During the family gathering, / she will be / not only lovingly preparing dinner / but also eagerly sharing stories / about her recent travels
동안 가족 모임, / 그녀는 될 거예요 (~한 상태로) / 뿐만 아니라 애정을 담은 저녁식사를 준비하는 / 열심히 이야기를 나누는 / 그녀의 최근 여행에 관해
eagerly : 열망하여, 열심히, 간절히
not only A but also B : A 뿐만 아니라 B 도
8 .The reliable coffee maker will faithfully brew / each morning, / refusing to break down / despite years of use
그 믿을 수 있는 커피 메이커는 / 할 거예요 충실히 추출을 / 매 아침마다 , / 거부하면서 고장 나는 것을 / ~에도 불구하고 수년간 사용함
커피 메이커가 오랜 사용에도 불구하고 고장 나지 않고 계속 작동한다는 것을 강조하는 표현
refusing to break down 우리말로 바꾸면 어색한 듯 보이지만 영어에서는 '고장 나지 않고 계속 작동한다' 라는 의미로 자연스럽게 쓰이는 표현
▶미래에 대한 의지 표현
:이제 '앞으로 어떻게 하겠다'라는 의지가 담겨진 will , 다만 '순간적인' 결정에 주로 쓰임
넘어진 아이를 보고 '내가 도와줄게' 처럼^^
9. I will be / leaving / within 10 minutes / after finishing this
난 될거에요 / 떠나는 / ~이내로 10분 / ~후에 이걸 끝낸
within 대신 in 도 ok
within :현재 시간으로부터 10분 이내에 떠날 것
in 을 쓰면 '10분 후에' 라는 의미로, 현재 시간으로부터 10분 후에 떠날 것임
10. I will help you decide / which movie / to watch tonight
난 도울 거예요 당신을 / 결정하게 / 어떤 영화를 / 볼지를 오늘 밤
help 목적어 + 동사원형 :~ 하는 걸 도와주다
11. I will e-mail you / when I have something / for you / to do
난 이메일 보낼거에요 당신에게 / ~할 때 내가 있을 때 뭔가 / 당신을 위한 / 할 것이
'네가 할 일이 생기면 너한테 이메일을 보내겠다'
12. While you are cleaning / in the living room, / I will be washing the car
네가 청소하는 동안 / 거실을 / 난 씻을거야 차를
While 주어+동사 : 주어가 동사하는 동안에
13. Despite the risks , / he will go to great lengths / to protect / his family
불구하고 그 리스크들 , / 그는 할거야 매우 애쓰다 / 보호하는 것에 / 그의 가족을
go to great lengths ~하기 위해 매우 애쓰다
풀어서 이해해 보자면, go 가다 to 가 가리키는 미래의 방향성은 어디? -> great lengths 아주 긴 길이를, 즉 '아주 긴 길이를 간다' 해서 ~하려고 매우 애쓰다' '~하려고 극도로 노력하다'라는 의미
14. No matter what anyone says, / he will stick to / his principles / and stand up for / what he believes.
누가 뭐라고 말해도 , / 그는 고수할거야 / 그의 원칙을 / 그리고 옹호할 거야 ~위해/ (무엇=것) 그가 믿는
stick to : 굳게 지키다, 방침을 고수하다
Stand up for : ~ 을 지지하다, 옹호하다
의문사들은 문장 어디에 있어도 의문사 뜻 그대로 해석해도 큰 무리가 없음
15. I'll check on Miranda / for you later / this afternoon / and give her a call / to see if / she needs anything
난 살펴볼거야 미란다를 / 너를 위해서( 너를 대신해서) 나중에 / 오늘 오후 / 그리고 그녀에게 전화할 거야 / ~인지 보려고 / 그녀가 필요로 하는지 어떤 것이든
give sb a call~에게 전화하다
check on [someone] ~을 확인하다 : 안부를 확인하거나 그 상태를 살펴보는 것
16. Despite the doubts from others, / Emily will prove them wrong / and succeed / in her new business venture
다른 사람들의 의심에도 불구하고 / 에밀리는 증명할 거예요 그들을 틀렸다고 / 그리고 성공할거예요 / 그녀의 새로운 사업에서