재밌게 왕초보도 영어어순 문장 길게 만들기 가능 pdf 자료포함
'시작이 반'이라고 초보자일 때는 문장의 뼈대인 주어+동사를 말하게 되면 거의 다 한 거나 마찬가지입니다. 주어와 동사를 위주로 청크(말의 의미 덩어리) 단위로 영어가 나올 수 있게끔 연습해 보시면 좋겠습니다.
제가 / 이렇게 나눠놓은 것은 초보자들을 고려해 비교적 쉽게 작은 덩어리로 만들어 둔 것입니다. 즉, '난 갔어요' 보다는 '난 내 차로 갔어요' 가 완성된 말 덩어리니까 되도록 의미가 완성된 덩어리들을 많이 익힐 수 있도록 연습하시길 바랍니다.
1. I went / to my car / and the instruction book was / there
나는 갔어요 / 내 차로 / 그리고 그 설명책은 있었어요 / 거기에
instruction 설명, 지시, 지침
be 동사는 ~한 상태로 존재하다 라는 기본 그림을 바탕으로 이해하기
book was / there 책이 존재했다 = 있었다 거기에
2. For our honeymoon, / Carrie and I went / to Hawaii / for the first time
우리의 신혼여행으로 / 캐리와 나는 갔어요 / 하와이에 / 난생 처음
for the first time : 이전으로는 해본 적 없다는 뜻, 경험이 처음이라는 의미
이 부분(부사구)은 문장 앞, 뒤 중간에도 올 수 있으며 예문처럼 앞에 오면 그 부분을 강조하는 의미
그냥 first라고 하면 안 되나? 생각했던 분들이 있을지 몰라서 차이점을 적자면, 무언가가 순서상 처음에 위치한다는 것이므로 여기선 적절치 않습니다.
3. Last Thursday, / my friends and I went / to the mall / for some new arrivals
지난 목요일, / 내 친구들과 나는 갔어요 / 쇼핑몰에 / 신상을 위해
new arrivals 신상품
4. I took / my son / to school / this morning, / and then / I walked / along that road / alone / for a while
난 데리고 갔어요 / 내 아들을 / 학교에 / 오늘 아침 / 그리고서 / 난 걸었어요 / 그 길을 따라서 / 혼자 / 잠시 동안요
and then : 그리고 그다음에
alone : 혼자라는 뜻으로 알고 계시는데 '다른 사람 없이'라는 의미임 , 고로 단 둘이 같은 표현에도 쓸 수 있음
'We were alone together' 우리 단 둘 뿐이었다는 의미
5. I took her little hands and I placed them on my cheeks and I said, 'you're my everything'
난 잡았어요 / 그녀의 작은 손을 / 그리고 난 놓았어요 / 그것들을 / 내 뺨 위에 / 그리고 난 말했어요 / '네가 나의 전부야'
place : (조심스럽게) 놓다 [두다]
6. I walked / him / up / the hill / to the local café / and we shared / a pizza for dinner
난 걸어갔어요 / 그와 / 위로 / 언덕에 / 동네 카페로 / 그리고 우리는 나누었어요 / 피자를 저녁으로
walk 뒤에 목적어 (사람 혹은 동물 )가 나오면 함께 걷는 그림, 그 뒤에 전치사나 부사가 보이면 그 방향으로 걷는 이미지가 더 명확해짐 😉
영연방 국가에서는 tea를 저녁식사라는 의미로 사용하기도 함 ' pizza for tea '
7. Yesterday, we took my daughter to the park / over here, / Yeouido Park, / to play around / on the playground
어제, / 우리는 데리고 갔어요 / 내 딸을 / 공원에 / 이쪽에 / 여의도 공원, / 놀려고 주변에서 / 놀이터
over : 뭔가를 덮는 그림, 어떤 것 위로 덮거나 지나치는 그림 over the rainbow 할 때 무지개 그림이 찰떡!
8. I left / work / when / she was two years old / to take better care of her
난 떠났어요 / 일을 / 그녀가 두 살 쪘을 때 / 더 잘 보살피려고 그녀를
문맥을 보고 '퇴근한 것'인지 '일을 관둔 것'인지 판단
take care of : ~을 돌보다, 뒷바라지하다
9. I left work / an hour early / this afternoon / and picked my son up / at the school gates
난 퇴근했어요 / 한 시간 일찍 / 오늘 오후에 / 그리고 태웠어요 아들을 / 학교 정문에서
picked 사람 up : 누군가를 차에 태우거나 만나러 가는 행위
10. I forgot / my ID, / and so I had to / go through / a whole process/ to go on the plane
난 잊었어요 / 내 신분증을 / 그리고 나는 ~해야 했어요 / 가야(했어요) / ~를 관통해서 전체 과정을, / 가기 위해 비행기에
'내 신분증을 잊어버렸기 때문에, 비행기에 타기 위한 모든 절차를 거쳐야 했습니다' 라는 의미.
through는 뭔가를 통과해서 , 관통해서 끝까지 지나가는 화살표 그림, 그래서 뒤에 어떤 단어가 오느냐에 따라 go와 함께 시련을 겪다 , 절차를 거치다 등의 뜻이 됨
11. One time / I got on the bus / and forgot my fare, / but he let me / ride / for free
한 번은, / 버스를 탔어요 / 그리고 깜박했어요 / 요금을 / 하지만 그는 ~하게 했어요 나를 / 타게 / 무료로
get on the bus : 버스 타다
12. I just made plans / to go / out / with my friends / tonight
난 막 계획을 세웠어요 / 나가려고 / 밖으로 / 친구들과 함께 / 오늘밤
make a plan : 계획을 세우다
out : 어떤 영역에서 밖으로 나가는 그림
13. It's important / to calmly sit down / and make a plan / to tackle them, / one by one
중요해요 / 차분하게 앉아있는 게 / 그리고 계획을 세우는 게 / 풀기 위해 그것들을 / 하나하나씩
tackle : (어려운 문제를) 풀다, 달려들다, 맞붙다
Handle, solve 등도 ok
14. I called up / my landlord / and I told him / about the leaking faucet
난 전화를 걸었어요 / 집주인에게 / 그리고 난 말했어요 그에게 / 물이 새는 수도꼭지에 관해서
I called 단순히 전화했다는 말이지만
I called + up의 경우는 사람이나 조직에게 전화를 걸어 정보를 얻거나 조언을 구하는 등의 목적을 가질 때 쓰는 말.
15. I called up / room service / and asked / for breakfast and two towels
난 전화 걸었어요 / 룸 서비스에 / 그리고 요구했어요 / 조식과 수건 두 개를