1. I had a busy day / at work / and was looking forward to / going home
바쁜 하루를 보냈다 / 직장에서 / 그리고 고대하고 있었다 / 집에 가길
looking forward to ~ing ~하기를 고대하다
2. I usually take public transportation / to commute, / so today I took the subway / home
난 보통 타고 다녀 대중 교통을 / 출퇴근에 / 그래서 오늘 지하철 타고 갔어 / 집에
3. After work, / I went straight to the parking lot / and quickly found / my car / there
퇴근 후에 / 난 갔어 곧장 주차장에 / 그리고 빠르게 찾았어 / 내 차를 / 거기서
4. I drove home / as fast as I could / while listening to / my favorite playlist / to unwind
난 집으로 운전했지 / 내가 할 수 있는 한 빠르게 / 들으면서 / 내 최애 플레이리스트를 / 긴장을 풀려고
The drive home was rough 집으로 가는 길은 험난했다
while I was listening 를 간결하게 while listening to 로 표현
5. The drive home / was smooth, / and I reached / my house / in time / to cook dinner
집으로 가는 드라이브는 순조로웠고 난 이르렀지 내 집에 / 늦지 않게 / 저녁 준비를 위해
6. As soon as I got in, / I immediately went / to the bathroom / and took a cold shower
안에 들어서자마자 / 난 즉시 갔어 / 욕실에 / 그리고 찬물 샤워했지
7. Next, / I went straight / to the kitchen / to prepare dinner, / chopping vegetables / and seasoning the meat
다음으로 / 난 갔어 곧장 / 주방에 / 저녁 준비하러 / 야채를 썰면서 / 그리고 고기를 양념하면서
straight : 동작의 방향을 강조하는 것이고 directly to 를 대신써도 ok
ping vegetables and seasoning the meat 문장의 to prepare dinner 에 대해 자세히 설명하는 부가적인 정보
8. After enjoying my meal, / I went for a 20-minute walk / to help with digestion
식사를 즐기고 난 후 / 난 20분간 산책을 갔어 / 소화를 도우려고
9. After I got home, / I spent 40 minutes / studying English / on YouTube / to improve my language skills
집에 도착한 후 / 난 40분을 보냈어 / 영어 공부하면서 / 유튜브로 / 내 언어실력 향상을 위해
10. By 11 o'clock, I was feeling tired, so I got ready for bed and organized my tasks for the next day in my mind
11시가 되니 / 난 피곤했어 / 그래서 난 잘 준비를 했지 / 그리고 내 작업들을 정리했어 / 내일을 위한 / 머릿속으로
by 는 + 시간과 쓰이면 ~까지라는 의미입니다
이 전치사 이미지가 ~곁에 옆에 이니까 시간을 기준으로 해서 그 옆에 있는 그림인데 , 단 그 시간을 넘기면 안되는 이미지입니다.
By 5 p.m., the report was finished : 5시가 되기 전에 보고서가 완료되었다는 의미